Carta a los vigilantes de la frontera

Estimado “vigilante”,

            Sé que piensa que la frontera mexicano-estadounidense requiere protección. Comprendo que piensa que las personas que cruzan la frontera son criminales, o traen drogas, o hacen otras cosas malas. Pero esto no es cierto. Quiero ayudarle comprender lo que los inmigrantes tienen que hacer para llegar a los Estados Unidos.

             Hay tantas tribulaciones que pasan los inmigrantes cuando tratan de llegar a nuestro país. Estas personas no llegan a los Estados Unidos porque quieren arruinar el país. No es fácil llegar aquí. Estas personas llegan a los Estados Unidos porque no tienen otras opciones. Se enfrenten a muchos problemas en sus vidas, como la probreza, el enfermedad, y el hambre. Un hombre de un “Safe House” en Guatemala dice que, “nada para el hambre”.  Es muy, muy peligroso cruzar la frontera, y también hay muchos peligros antes de llegar a la frontera. Por ejemplo, el tren en que muchos inmigrantes viajen no es para personas, y por eso es muy peligroso—es muy común perder una extremidad. También hay mucha violencia y crueldad a los inmigrantes en muchos de los país que necesitan cruzar. México es especialmente peligroso para los inmigrantes—y 75% de los abusos contra los inmigrantes están perpetrados por parte de la policía! Muchos de los inmigrantes “desaparacen” y mueran durante cruzando los países diferentes.

            Es muy importante que usted recuerde que los inmigrantes ilegales no son personas malas—simplemente son personas necesitadas, como muchos estadounidenses. La Biblia dice que necesitar las personas que tienen menos que usted—como los inmigrantes. Por que cree que estas personas no merecen las mismas oportunidades de los estadounidenses? Es verdad que los inmigrantes puedan ser aquí ilegalmente, pero porque es necesario que usted ayuda cogerlos? Creo que sería mejor ayudar el gobierno reformar el sistema de inmigración.

Atentamente, 

Catarina Pastella